블로그

May 14, 2023

미국에서 이탈리아로 송환된 유물 중 '쉽게 알아볼 수 있는 가짜'

이탈리아로 반환된 물건에는 그리스식 공룡 믹싱볼이 포함됩니다.

이탈리아로 반환된 유물에는 문화유산 보호를 위한 카라비니에리(TPC)의 위조를 암시하는 과장된 그리스 디노스 믹싱볼이 포함됩니다.

이탈리아의 한 고고학자이자 유물 전문가는 올해 초 미국에서 이탈리아로 반환된 약탈품 중 상당 부분이 위조품이라고 말했습니다. 피사의 스쿠올라 노르말레 슈페리오레(Scuola Normale Superiore)의 그리스 및 로마 미술 및 고고학 교수인 지안프랑코 아도르나토(Gianfranco Adornato)는 총 2천만 달러 이상의 가치를 지닌 60점의 작품 중 상당 부분이 "쉽게 알아볼 수 있는 가짜 작품으로 구성되어 있다"고 말했습니다. 이탈리아 박물관에서는 절대로 전시되지 않기를 바랍니다."

헤르쿨라네움에서 가져온 프레스코화와 청동 흉상 등 이탈리아 전역에서 약탈한 것으로 알려진 60개의 고고학 유물은 지난 1월 많은 환호와 함께 송환되었습니다. 일부 물건은 억만장자 수집가인 마이클 스타인하트(Michael Steinhardt)가 구입한 것이며, 기원전 200년에 제작된 대리석 아테나 머리(Head of Athena)를 포함하여 20개 이상의 품목이 뉴욕 메트로폴리탄 미술관 컬렉션에 포함되어 있습니다.

지난해 9월 미국 관리들이 뉴욕에 있는 이탈리아 동료들에게 넘겨준 유물들은 맨해튼 지방검찰청과 이탈리아 경찰 카라비니에리 문화유산부대가 주도한 국제 인신매매 수사 덕분에 본국으로 송환됐다.

기원전 6세기에 제작된 것으로 추정되는 그리스 컵에는 문화유산 보호(TPC)를 위한 카라비니에리의 잘못된 자세로 두 개의 스핑크스가 묘사되어 있습니다.

Adornato는 자매 논문 Il Giornale dell'Arte에서 "이 장치는 특히 효과적이었습니다. 이탈리아 문화 유산의 일부인 주목할만한 물건과 기념물이 특히 미국의 주요 국제 박물관에서 회수되었습니다"라고 썼습니다.

대부분의 작품은 고대 디오클레티아누스 욕장 공간에 작년에 개관한 로마 구출 미술 박물관(Museo dell'Arte Salvata)에서 전시되었습니다. 그러나 Adornato는 그리스 니코스테닉 작업장(530BC-500BC)의 암포라와 중앙에 디오니소스 가면이 있는 "눈컵"(500BC)을 포함하여 여러 품목이 위조일 수 있다고 말합니다.

"우리는 아이컵이 눈의 이상한 패턴을 특징으로 한다는 것을 알 수 있습니다. 이 유형학의 특징인 눈물주머니가 없습니다. [특집] 디오니소스 마스크도 피상적이고 부정확한 조각으로 단순화되어 있습니다. 또 다른 다락방 밴드컵 기원전 6세기 후반에 제작된 측면에 스핑크스로 장식된 이 작품은 그리스 예술에서는 한 번도 본 적이 없는 완전히 잘못된 포즈의 두 괴물을 보여줍니다."라고 Adornato는 말합니다.

그는 또한 일련의 기병이 등장하는 그리스식 믹싱볼인 디노스(dinos)를 골라냅니다. "비록 금속 프로토타입을 모방했지만 이 꽃병은 다른 유사한 꽃병에서는 볼 수 없는 특히 쪼그리고 앉은 지지대를 가지고 있습니다. 게다가 기술적인 관점에서 위조자는 말의 갈기, 목 및 갈비뼈를 과장합니다. 말의 등은 고대 예술에서 결코 표현되지 않습니다." 이탈리아 당국은 미국에서 이러한 품목을 보관한 컬렉션을 공개하지 않았습니다.

Adornato는 The Art Newspaper에 다음과 같이 말했습니다. "나는 물건들 중에서 다른 위조품이 의심됩니다. 도상학 덕분에 쉽게 알아볼 수 있는 도자기뿐만 아니라 일부 조각품도 진짜처럼 보이지 않습니다. 표면이 산으로 매끄러워졌기 때문에 우리는 그것들을 더 자세히 관찰해야 합니다. 그리고 껍질은 인공적으로 보입니다." Carabinieri의 문화유산 부서는 논평 요청에 응답하지 않았습니다.